Madurodam strives to show a realistic view of The Netherlands in a scaled down environment. تسعى مادورودام لإظهار شكل مصغر واقعي لهولندا.
Still, even these scaled down figures represent huge amounts of money. ومع ذلك، لا تزال هذه الأرقام المنخفضة تمثل مبالغ ضخمة من الأموال.
I'm gonna scale down the wall. انا ساتسلق الحائط .
Tactically successful, the Boxer offensive temporarily scaled down the fighting along the canal. أدى نجاح العملية تكتيكياً، إلى وقف مؤقت للقتال على طول القناة.
Later they scaled down their demand. غير أنها تسقط دعواها لاحقًا.
The vessels they used for fishing were scaled down versions of their cargo boats. وكانت السفن التي استخدموها في الصيد تمثل نسخًا معدلة لمراكب البضائع الخاصة بهم.
The command originally formed in the 1980s but was scaled down and then planned again in the 2000s. تشكلت القيادة في الثمانينيات لكنها ألغيت ثم تم التخطيط لانشائها مرة أخرى في عقد 2000.
I can step back, scale down the surgery, focus on this research, spend time with the kids, and give you the slack you need to make this year count. يمكنني أن أتراجع، أقلل جراحاتي، أركز على البحث، أقضي وقتًا مع الأطفال،
The kitchen was scaled down to a 9-year-old's level so he could microwave his own meals, get food and utensils from the pantry. المطبخ يناسب استخدامات شخص بعمر 9 سنوات لكي يسخن وجباته بالميكروويف و يجلب الطعام و يحضر طعاما من خزانة المؤن
In the financial crisis of 1998, many hedge funds that were engaged in arbitrage strategies experienced heavy losses and had to scale down their positions. وفي خضم الأزمة المالية عام 1998، فإن العديد من المحافظ المالية اشتركت في إستراتيجيات المراجحة التي عانت من خسارة ثقيلة كما حدت من مواقعها.