The Greeks were not brought over to the Latin way of thinking, and the Great Schism was inevitable. ولم ترق لليونانيين طريقة تفكير اللاتين، فلم يكن بداً من الانشقاق العظيم.
1980s, we're already seeing this schism between professional commercial collectors versus professional research collectors. في عام 1980 ... كنّا قد شاهدنا هذا الإنشقاق ... بين الجامعين التجاريّين المُحترفين بمواجهةِ جامعي البحثِ المُحترفين
On the death of Pope Honorius II on 13 February 1130, a schism broke out in the Church. عند وفاة البابا هونريوس الثاني في 13 فبراير 1130، اندلع انشقاق في الكنيسة.
Former Hezbollah secretary general, Subhi al-Tufayli, contested this decision which led to schism in Hezbollah. عارض الأمين العام لحزب الله السابق صبحي الطفيلي هذا القرار الذي أدى إلى الانشقاق في حزب الله.
In the decades following the Great Schism the Byzantine Empire was once more at the mercy of Muslim armies. في العقود التي تلت الإنشقاق العظيم، وقعت الإمبراطورية البيزنطية مرة أخرى تحت رحمة الجيوش المسلمة
This was the first open schism within the Military Committee, and would prove decisive in coming events. كانَ هذا الخلاف بمثابة الانقسام الأول داخل اللجنة العسكرية وقد لعبَ دورًا حاسِمًا في في الأحداث اللاحقة.
Because Atrash's wife was not from the Druze community, the marriage caused a temporary schism between Atrash and his father. ولأن زوجة الأطرش ليست من الطائفة الدرزية، تسبب ذلك الزواج في انقسام مؤقت بين الأطرش ووالده.
A schism developed between the lodges of Moscow and St. Petersburg as the former drifted toward a form of Rosicrucianism. ولقد تطور الانقسام بين المحافل في موسكو وسانت بطرسبرغ عندما انحرفت الأولى نحو أحد أشكال الصليب الوردي.
The National Schism lived on, as the monarchists, with the exception of Ioannis Metaxas, did not acknowledge the Venizelist-sponsored Republican regime. عاش الانشقاق الوطني، كما أن الملكيين، باستثناء ايوانيس ميتاكساس، لم يعترفوا بالنظام الجمهوري الذي ترعاه فينيزليست.
But nearly 1000 years later, the schism between the Latin West and the Greek East has never been healed. و لكن بعد ما يقرب من ألف عام، الإنشقاق ما بين الغرب اللاتيني و الشرق اليوناني لم يُبلى قط