scoping

• You know, just scoping out johns.
  أنت تعلم أنا آتي هنا هنا في بعض الأحيان
• I was scoping it out. There's a couple places
  كنتُ أستطلع المكان وهنالك بضعة أماكن
• Oh, no, man, just scoping out the snack situation here.
  أستكشف حالة الوجبات الخفيفة هنا
• Well, they were scoping it out or cashing a cheque.
  حسناً،لقدكانوايستهدفونه... أو يقومون بالمعاينة
• There's this cop scoping for you. Check it out.
  هناك شرطي يبحث عنك، تفحصه
• Yo. You been scoping my practice sessions?
  هل كنت تتجسس على جلسات تدريباتي ؟
• You've been bleeding and scoping and scraping me since the day we met.
  لقد كنتِ تنزفين وتتجادلين معي وتتحقّقين منّي مُذ التقينا.
• Other than scoping out the best place for us to watch the meteor shower.
  أكثر من أقتناص مكان جيد لرؤية تساقط الشُهب
• I understand, sir. It's just that I'm scoping some serious sentinel activity up here.
  أتفهم ذلك سيدي، ولكنني ألاحظ نشاط لتحركات الحراس هنا
• Scoping for someone hotter that...
  . . أبحـث عـن شخـصِ أكثـر جـاذبيـة بحيـث