Then it is the sovereign right of the state of Louisiana to secede from the union! (اذاً, هذا هو الحق المَلكي لولاية (لويزيانا. لننفصل من الاتحاد.
Mr Liang says China will not be ready to help our people secede from Japan for another 3 decades. يقول السيد (ليانج) أن الصين ... لنتكونمستعدة لمساعدة شعبنا في الإنفصال ... عناليابان . لثلاث عقود أخرى
Born and raised in Maryland, a border state, a slave state that did not secede from the Union, والأرتجال والواقعية في كل أعماله ولد ونشأ في ولاية "ماريلاند"، ولاية حدودية ولاية الرقيّق التي لم تنفصل عن الأتحاد
Maine was part of the Commonwealth of Massachusetts until 1820, when it voted to secede from Massachusetts to become a separate state. كانت مين جزءا من كومنولث ماساتشوستس حتى عام 1820، عندما صوتت للانفصال عن ماساتشوستس لتصبح ولاية منفصلة.
Park's supporters argued that this was a kind of political reprisal, and that they should secede from the Grand National Party. وهو ما اعتبره أنصار باك نوعًا من الانتقام السياسي، وبناءً على ذلك قرروا الانسحاب من الحزب الوطني الكبير.
The quartering of Spanish troops in Catalonia only made the situation worse, and the Catalans decided to secede from Spain altogether and unite with France. لكن إيواء القوات الأسبانية في كاتالونيا جعلت الأوضاع تزداد سوءا، فقرر الكاتالونيون الانفصال عن أسبانيا والإندماج مع فرنسا.
The ultimate purpose was to persuade these populations to secede from the larger political entities to which they belonged and join the new pan-Turkic homeland. وكان الغرض النهائي هو إقناع هؤلاء السكان بالانفصال عن الكيانات السياسية الأكبر التي ينتمون إليها والانضمام إلى الوطن التركي الجديد ().
By the convention's first order of business, Crawford was elected Permanent President of the Convention by which he presided over Georgia's decision to secede from the Union. ومع انعقاد أول جلسة للمؤتمر، انتخب كراوفورد رئيسا دائما لمؤتمر الذي ترأس فيه صياغة قرار جورجيا بالانفصال عن الاتحاد.
In 1999, East Timor voted to secede from Indonesia, after a 25-year military occupation that was marked by international condemnation of repression of the East Timorese. وفي عام 1999، صوت التيموريون الشرقيون لصالح الانفصال عن إندونيسيا بعد حكم عسكري دام 25 عاماً وإدانة دولية لقمع أبناء تيمور الشرقية.