Trust me, you and your crazy self-denial dietary regimen will thank me once you have one sip of this Frozen Hot Chocolate. أنت و نظامك إنكار الذات الغذائي ستشكراني مجرد أن تأخذ رشفة واحدة من هذه الشوكولاته الساخنة المثلجة
Sorkin depicts the fruitless attempts of the Jews to be tolerated as no level of self-denial would ultimately prove acceptable to their counterparts. يصور سوركين المحاولات العقيمة لليهود بالتسامح حيث أن أي مستوى من إنكار الذات كان من الممكن ان يكون دليل إثبات على تقبلهم من منظور نظرائهم.
They don't wanna sell the chapel and I don't wanna give you lessons in self-denial and social responsibility because I don't believe for a second you're as cruel as you sound. لا يريدون بيع الكنبسة و لا أريد أن أعيطك دروساً في نكران النفس و المسؤوليات الإجتماعية لأنني لاأصدق للحظة بأنك محق كما تبدو
The foundation of self-denial in the Christian context is based the recognition of a higher God-given will, which the Christian practicer choose to adhere to, and prioritize over his or her own will or desires. يستند أساس إنكار الذات في السياق المسيحي علي الاعتراف الإرادة العليا للاله، الذي يختار الممارس المسيحي الالتزام بها، وتقديمها على رغباته.
After Rito saves Yui from a group of delinquents, she develops feelings for Rito, although her inexperience with boys leaves her unable to understand her feelings and is continually in self-denial about them. بعد أن أنقذها ريتو من مجموعة من الأشقياء، تطورت مشاعرها تجاه ريتو، على الرغم من افتقارها إلى الخبرة مع الأولاد يترك ها غير قادرة على فهم مشاعرها وأحاسيسها وتنفي باستمرار لنفسها.
An exemplification is the self-denial advocated by several Christian confessions where it is believed to be a means of reaching happiness and a deeper religious understanding, sometimes described as 'becoming a true follower of Christ'. وكمثل لإنكار الذات التي دعت إليها عدد من الطوائف المسيحية حيث يُعتقد أن نكران الذات وسيلة للوصول إلى السعادة والفهم الديني الأعمق، ويوصف أحيانا بأنه "أصبح من أتباع المسيح الحقيقي".