settle up

• Send me over the details, we'll settle up in cash tomorrow.
  ابعث لي التفاصيل ستصلك النقود غداً
• I-I swear to you I came here to settle up with you.
  أقسم بأني أتيت هنا لتسوية الأمور معك
• I'm gonna settle up my account. How much do I owe you?
  سأٌقوم بدفع حسابي، بكمْ أنا مدين لكِ؟
• Oh, I'm long gone, cue ball. But we'll settle up later.
  غادرت منذ مدة طويلة لكننا سنسوي الأمر لاحقاً
• Listen, Morty, you want to settle up for last night?
  اسمع (مورتي)، تريد تصفية حساب الأمس؟
• But first I have to settle up with you.
  لكن أولا يجب ان اسوي حالي معك
• I promise. I will settle up things after...
  ..أوعدك , عندما تستقر الامور بعد أن !
• Me and you will settle up when I get back to school.
  عليك أن تحترس مني عندما أعود إلى المدرسة
• Get in, we'll settle up and I'll give you a ride home.
  ادخل السيارة ، سنتحاسب ثم سأوصلك إلى المنزل
• Then why not just stay there and settle up instead of following me?
  لم لا تبقى هنا عوضاً عن ملاحقتك.