This persecution continued until the Shona were completely prevented from worshipping their God, Mwari, at Matonjeni. استمر هذا الاضطهاد حتى تم مُنع الشونا تمامًا من عبادة إلههم مواري في ماتونيني.
It has a literature and is described through monolingual and bilingual dictionaries (chiefly Shona – English). لها أدبها الخاص وتُوصف في القواميس أحادية اللغة وثنائية اللغة (على رأسها قاموس شونا-إنجليزي).
Shona is taught in the schools but is not the general medium of instruction in other subjects. كما يتم تعليم الشونا في المدارس، لكن لا يوجد لغة تدريس عامة في المواد الأخرى.
Students take classes in Mathematics, English, Science, Shona or Ndebele, Geography, and History. و يحصل الطلاب على مواد الرياضيات و اللغة الإنجليزية و العلوم و شونا أو ندبلي و التاريخ و الجغرافيا.
However, all Shona dialects are officially considered to be of equal significance and are taught in local schools. إضافةً إلى ذلك، تتساوى جميع لهجات الشونا في أهميتها الرسمية ويتم تعليمها في المدارس المحلية.
By the time the Portuguese arrived on the coast of Mozambique, the Mutapa Kingdom was the premier Shona state in the region. وعندما وصل البرتغاليون إلى سواحل موزمبيق، كانت مملكة موتابا دولة شونا الرئيسية في المنطقة.
Then we'll go in daylight on the far side from Shona as fast as ever we can. ولكن بعدها سوف نذهب بالنهار سنذهب الي الجانب الاخر البعيد عن الشونا - فقط بالسرعة القصوى التي نستطيع لا لن نفعل
These sertanejos lived alongside Swahili traders and even took up service among Shona kings as interpreters and political advisors. وعاش هؤلاء الإنعزاليون جنبًا إلى جنب مع التجار السواحليين حتى أنهم قاموا بالخدمة عند ملوك شونا كمترجمين ومستشاريين سياسيين.
The Manyika and Ndau dialects of Shona are listed separately by Ethnologue, and are spoken by 1,025,000 and 2,380,000 people, respectively. أدرج علم اللغات الحية لهجات الشونا مانيكا ونداو، إدراجًا مختلفًا ويتحدث بها 1,025,000 و2,380,000 شخص على التوالي.
One such sertanejo, António Fernandes, managed to travel through almost all the Shona kingdoms, including Mutapa's metropolitan district, between 1512 and 1516. واستطاع أحد أولئك الإنعزاليين السفر عبر كل ممالك شونا، بما في ذلك المنطقة الحضرية في موتابا بين عامي 1512 و1516.