shortly after

• A man arrived shortly after she did-- we presume the father.
  جاء رجل بعدها بقليل نعتقد أنه الوالد.
• I ran out shortly after we got to Destiny.
  إنتهت منى بعد فتره "قصيره من وصولنا لــ "ديستنى
• He was killed shortly after his last performance.
  تم قتله بعد فترة قصيرة من آخر أداء موسيقيّ له
• Shortly after meeting with the American foreign minister -
  بعد وقت قصير من الاجتماع مع وزير الخارجية الأمريكي
• He slipped into a coma shortly after you delivered him.
  لقد دخل في غيبوبة فور دخوله المشفى ..
• He was killed shortly after he returned to Condé's region.
  قتل بعد وقت قصير من عودته لمنطقة كوندي
• In other words, shortly after you left, I guess
  بكلام آخر, بعد مغادرتك بقليل, على ما أظن.
• Shortly after that, the snow melted and I got up.
  بعد فترة قصيرة ذاب الثلج وبعدها نهضت
• As I remember, shortly after our return to my office,
  كما أتذكر ، بعد عودتنا إلى مكتبي
• Sylvia Plath killed herself shortly after writing this poem.
  انتحرت (سيلفيا بلاث) بعد فترة قليلة من كتابتها لهذه القصيدة