show out

• Help me get the show out from under Rath, and I'm yours.
  ساعدني للحصول على العرض من (راث)، وأنا كلي لك
• It's amazing they've gotten 512 shows out of this premise.
  من المذهل أنهم تمكنوا من صناعة 512 حلقة من هذه الشخصية.. ؟
• Hey, you think we can get another show out of that? Oh, I guess so.
  أتظنّ أنّ بوسعنا صنع برنامج عن ذاك؟
• That was a wild feed show out there today.
  كان هذا مشهد صيد ضاري.
• It's better than any reality show out there.
  ذلك أفضل من أي برنامج واقعي.
• You put up a very good show out there.
  قُمت بعرضٍ جيدٍ جداً هناك.
• You call a guy a douche and get your first museum show out of it.
  فتحصلين على عملك الأول كمديرة معرض في المتحف
• Might as well make a show out of it.
  ربما أيضاً يصنع عرضاً
• You help me get the show out from under Rath, and I'm all yours.
  ساعدني لأحصل على العرض من (راث) وأنا كلي لك.
• I did that once back in 1987, and I got two hit shows out of it.
  فعلتها عام 1987, و حصلت على عرضين