shrewd

• A shrewd man turns rival to valued ally.
  الرجل الماهر يتحول من منافس لحليف لا يقدر بثمن
• It's ingenious what that shrewd bastard has done.
  انه شيء بديع ما فعله ذلك السافل الحذق
• This man Small is a pretty shrewd fellow.
  فهذا الرجل سمول شديد الدهاء و ان صادف.
• Our friend Isaac is a shrewd judge of character.
  صديقنا إسحق هو حاكم فطن على الشخصية.
• You are celebrated for your shrewd intelligence, Caiaphas.
  يتم الاحتفال أنت لديك المخابرات داهية ، قيافا.
• Honey, this time you've run into a shrewd one.
  حبيبتى، هذه المرة وقعت مع داهية
• Shrewd buyers always gauge other buyers' prices before buying anything.
  إذا اردت شراء شيئاً ما عليك ان تُقدر ثمنه قبل شرائه
• You're a very shrewd mammal.
  فعلاً أنت حيوان ثديى غريب جدًا. OK, lead the way, Mr Big... Didn't get the name.
• Shrewd insight. No, of course I can't.
  إنها بصيرة نافذة كلاّ , بالطبع لا أستطيع
• Beneath all that charm, there is a shrewd businesswoman I suspect!
  تحت كل هذا السحر، أظن أن هناك سيدة أعمال محنكة.