shut

• You shut up about my husband! - You shut up!
  اخرسى و لا تتحدثى عن زوجى انت اخرسى
• Can you shut out your conscience by closing the door?
  هل يمكنك أن تغلق ضميرك بإغلاق بابك ؟
• It's too bright in here. Shut out some of the sun.
  ان الضوء عال جدا هنا انزل الستائر
• And shut yourself off, too. - Say, I'm lookin' for Irma.
  واغلق فمك أيضآ- أنا أبحث عن ايرما-
• I take the name of the Lord, shut my eyes and jump.
  ذكرتُ اسم الربّ، أغلقتُ عيني وقفزتُ.
• How many times have I told you to shut the hell up?
  كم مرة قلت لك أن تسكت؟
• Shut up, give me a break, I'm tryin' to watch the picture.
  إخرس أنت أنا أحاول مشاهدة الفيلم
• Anyway, she ain't dead yet, God forbid. So, shut up.
  إنها لم تمت بعد على أى حال فإخرس
• There's no such thing as an open-and- shut case where custody is involved.
  ليس هناك دعوة لطلب الحضانة
• I'm gonna shut down everything... but the emergency power systems.
  سأغلق كل شئ ما عدا نظام طاقة الطوارئ