Someone in Sichuan province, China, is using his computer to turn our lights on and off. شخص ما في مقاطعة سيجوان في الصين يستعمل حاسوبه ليشعل مصابيحنا و يطفئها
The mortgage of the Sichuan and Guangdong railways against your loan will lead to trouble down the road. رهن "سيتشوان" وسكك حديد "جوانجدونغ" مقابل قرضكم سَيؤدّي إلى متاعب على الطريق.
Clearly, the Wuchang regiments were sent to Sichuan to stop the unrest, so the city was unguarded... بوضوح، كتائب "وتشانغ" أُرسلت إلى سيتشوان" لوقف الإضطرابات، لذا المدينة كانت بدون حراسة...
Face-changing, or "bian lian" in Chinese, is an important subgenre of Chinese Sichuan opera. فن تغيير الوجه أو" بيان ليان " باللغة الصينية هي جزء مهم من اوبرا السيشوان الصينية.
In the Chronicles of Huayang, it was recorded that the Ba people in Sichuan presented tu to the Zhou king. وسجلت في سجلات تكسو،أن أشخاص با في سيتشوان قدموا تو للملك تشو.
Particularly popular in Sichuan cuisine, it is used as an ingredient in cooked dishes as well as a condiment. له شعبية خاصة في مطبخ سيتشوان، يتم استخدامه كعنصر في الأطباق المطبوخة وكذلك كبهار.
The Sichuan and Hong Kong chefs couldn't get along, and besides Hong Kongers can't take spicy food. طهاة "سيشوان" و "هونج كونج" ليسوبالمستوىالمطلوب... بالإضافة إلى أن قاطني "هونج كونج ..." لا يفضلون الطعــام الحـار.
Chengdu City of Sichuan Province, People's Republic of China, starts the first ever "Car-Free Day" in that nation. مدينة تشنغدو بمقاطعة سيتشوان، جمهورية الصين الشعبية تبدأ أول "يوم خال من السيارة" على الإطلاق في تلك الأمة.
He has investigated government corruption and cover-ups, in particular the Sichuan schools corruption scandal following the collapse of "tofu-dreg schools" in the 2008 Sichuan earthquake. حقق في فساد الحكومة وخباياها، خصوصاً في فضيحة المدارس المتضررة في زلزال سيشوان.
He has investigated government corruption and cover-ups, in particular the Sichuan schools corruption scandal following the collapse of "tofu-dreg schools" in the 2008 Sichuan earthquake. حقق في فساد الحكومة وخباياها، خصوصاً في فضيحة المدارس المتضررة في زلزال سيشوان.