They'd take all the nominated Bishops and they'd lock them in the Sistine Chapel together... to fight it out until there was only one left. انهم يأخذون كل المرشحين ويجمعونهم في كنيسة معا ليتحاربوا حتي يتبقى واحد
At the end of the mourning period, the College of Cardinals will lock itself behind the doors of the Sistine Chapel for Conclave. مع انتهاء فترة النهار مجمع الكرادلة سوف يحبس نفسه خلف أبواب كنيسة سيستين للأجتماع السرى
Michelangelo in the Sistine Chapel lying on his back... trying to paint a portrait of a rather elusive subject. مايكل أنجلو في كنيسة سيستين مستلقيا على ظهره ... في محاولة لرسم صورة في موضوع بعيد المنال إلى حد ما.
Leonardo's The Last Supper, Raphael's The School of Athens and Michelangelo's Sistine Chapel ceiling are the textbook examples of this period. كما تعد لوحات العشاء الأخير لليوناردو ومدرسة أثينا لرفائيل وسقف كنيسة سيستينا لمايكل أنجلو روائع مرجعية من تلك الفترة.
I mean, if one day I look up at the living room ceiling and think, "Hey, I'd like a replica of the Sistine Chapel up there." أعني ، في يوم ما سأنظر إلى سقف غرفة المعيشة وأقول أريد رسمة طبق الأصل من "كنيسة سيستاين" بالأعلى
Rockwell, America's best-known popular illustrator of the day, based the pose of his 'Rosie' on that of Michelangelo's 1509 painting Prophet Isaiah from the Sistine Chapel ceiling. روكويل، مصور شعبي مشهور في أمريكا اليوم، استند بتشكيل 'روزي' خاصته على صورة النبي إشعياء من عمل مايكل أنجلو 1509 في سقف كنيسة سيستين.
These groups were for long the most frequently painted; works such as Michelangelo's Sistine Chapel ceiling are therefore history paintings, as are most very large paintings before the 19th century. ولمدة طويلة، كانت هذه الأنواع من الرسومات أهم أنواع الرسم مثل رسم سقف كنيسة سستينا لمايكل أنجلو، وبخاصة الرسومات الضخمة التي كانت ترسم قبل القرن التاسع عشر.
I'm sure that's true, but without the distortion of reality provided by a privileged upbringing, there'd be no such thing as the Sistine Chapel or Three Rivers Stadium, home of your beloved Steelers. .نعم. أنا متأكد بأن هذا صحيح ... لكن هل خطر لك بأنه بدون تشويش على الحقيقة ... المجهزة بالتنشئة المميزة لن يكون هناك شيء من قبيل ... سيستين شابيل.
Pope Benedict continued the tradition of his predecessor John Paul II and baptised several infants in the Sistine Chapel at the beginning of each year, in his pastoral role as Bishop of Rome. كذلك فقد واصل بندكت السادس عشر تقليد سلفه يوحنا بولس الثاني بتعميد العديد من الأطفال في الكنيسة السيستينية في الفاتيكان مع بداية كل العام، تأكيدًا على دوره الرعوي كأسقف روما.