sit around

• Let's not throw a pity party and sit around reading Kafka.
  لنترك القيام بحفلة الشفقة ونجلس نقرأ كافكا
• If I wanted to sit around and wait for nothing,
  إن أردت أن أجلس و لا أنتظر شيء
• Now we can all sit around and call him an idiot.
  يمكننا الآن أن نجلس معاً و نشتمه
• We sat around here for 20 minutes waiting to hear that?
  أجعلتنا ننتظر 20 دقيقة لنسمع هذا فقط؟
• You must be bored, sitting around here all day.
  لا بد أنك مللت من الجلوس هنا طوال اليوم
• I mean, sitting around waiting for them to show up.
  الجلوس هنا وأنتظارهم رأيى أن ننقل المعركة اليهم
• We're not like the Ancients. We're not gonna sit around and wait.
  لسنا مثل القدماء لن نجلس وننتظر
• But the stinking assholes sitting around here!
  . ولكن كان من المفترض أن يموت . الأوغاد الجالسون هنا
• I can't just sit around and do nothing in my own house.
  و لا أفعل شيئاً في منزلي
• I mean, I'm not sitting around here to get exterminated.
  أَعْني، لا أَجْلسُ حول هنا أَنْ يُصبحَ مُبَاد.