sit back

• Well, sit back and relax, we're about to tell you.
  "حسناً ، تراجعوا وإسترخوا نحن بصدد أن نخبركم"
• Mr. Monk, you can't sit back here. You're the guest of honor.
  هيا , تقدم قليلاً على الأقل
• But it's up to you to sit back relax, and enjoy the blowjob.
  استرخي , و استمتع بالحياة
• So I'm gonna sit back and let Ralph teach for a while.
  لذلك سأجلس وسأجعل رالف يقوم بتدريسكم
• What are you waiting for? Shoot him already! Sit back down, John.
  ستأكد هويتي والتهديد على مؤتمر السلام
• You need to sit back down. We've already left the gate.
  يجب أن تجلسي نحن ابتعدنا عن البوابة
• But I can't just sit back and listen to this.
  لكنني لا أستطيع الجلوس فحسب والإستماع الى هذا
• I can't sit back and watch you risk our financial future.
  لا أستطيع الجلوس ومشاهدتك تخاطرين بمستقبلنا المالي.
• Don't expect me just to sit back and do nothing.
  لا تتوقعني أجلس فقط و لا أفعل شيئا
• So we just sit back and watch you handle it?
  إذاً سنبقى مكتوفيّ الأيّدي و نترككم تتولون الأمر؟