sleep off

• Get her home and let her sleep off the shot.
  أوصلها إلى المنزل و دعها تنام حتى يضيع مفعول جرعة الكحول
• Sleeping off a holiday hangover.
  سأستغرق فى النوم كى أتخلص من تأثير الشراب فى العطلة
• The poor boy's probably trying to sleep off the hack-a-thon.
  الفتى المسكين على الأرجح يحاولأنينامقليلاً.
• Well, you look better. I think you slept off the last of it.
  تبدين أفضل حالاً أظنّكِ تخلّصتِ مِنْ آخر آثاره
• Back in Coast City sleeping off the scotch.
  في مدينة (كوست) نائمة من أثر "الويسكي".
• You need somewhere to sleep off that hangover?
  انتَ تحتاج لمكان لتخفف عن نفسك
• Sleeping off the jetlag or whatever.
  إنها فقط ترتاح من أضطراب الرحلة أو ماشابة.
• I slept off the road, by my bike.
  نمت خارج الطريق , بجانب دراجتي
• He's fine. He's just sleeping off his meds.
  إنه بخير، يحاول النوم بدون دوائه
• He's just sleeping off his pain meds.
  أجل، إنّما هو نائم بفعل عقاقير الألم.