slip up

• Sylvia didn't slip up at all, did she?
  إنّ (سيلفيا)لم تزل إطلاقًا , أليسَ كذلك؟
• They're bound to slip up sooner or later.
  انهم حتما سيخطؤون عاجلا أو آجلا
• If I slip up even a little, he is so ready to pounce.
  إذا كنت زلة منه قليلا هذا السوبر جاهزة للانقضاض.
• Get her to slip up about her husband.
  لأحصل على زلّة لسان بخصوص زوجها
• One more slip up from you and you're fired!
  هفوة أخرى منك وسوف تطرد!
• I knew it! I knew you'd slip up sooner or later, Simpson!
  (عرفت هذا ، عرفت ان لسانك سيزل عاجلاً أم آجلاً (سمبسون
• And if you slip up and drink again
  ...وإن أخطئت وشربت مرة أخري
• I didn't think Hagen would slip up so soon, but I guess he did.
  لم أعتقد أن (هايغن) سيخطئ بسرعة، لكنه فعل حقاً
• We can slip up the back way.
  يمكننا التسلل من الباب الخلفي
• I just couldn't understand how a married person could slip up like that.
  انا فقط لا استطيع فهم كيف لشخص متزوّج ان يفعل ذلك