smarten

• All right, guys, smarten up. Talk to me.
  حسنا يا رجال جهزوا أنفسكم وتكلّموا معي
• You'll have to smarten me up a little.
  عليكِ أن تجعلين مني أنيقاً بعض الشيء.
• Bright as you are, you got to smarten up.
  بقدر ذكائك، عليك أن تكون منتبهاً
• Should I smarten it up and let it out again?
  هل أقوم بتحسينها وتأجيرها مجدداً
• You've still got a little time to smarten up
  مازال لديك وقت لتتأنق
• But if it's not you, then you need to smarten up real fast, man.
  لكن اذا لم تكن انت عليه التصرف بسرعة يارجل
• Vernon, I need you to smarten up.
  فيرنون , احتاجك لإن تهندم نفسك
• You got to go home. Smarten up.
  يجب أن تعد لبيتك، حسناً؟
• You want to smarten yourself up, Quintus.
  يجب أن تهيأ نفسك (كوانتيوس)
• Better smarten you up then.
  إذن من الأفضل أن نجعلك أكثر تأنقاً.