smug

• I never knew what the word smug meant until I met you.
  لم أعلم معنى كلمة"معجب بنفسه"حتى قابلتك.
• But it would wipe the smile off his fat, smug face.
  ولكن هذا سينتزع الضحكة عن وجهه السمين
• You'd better understand this, you smug little ingrate.
  من الأفضل لكِ بأن تفهمي هذا أيتها المعتدة بنفسها قليلاً
• You smug little bitch. You think you're gonna get away with this?
  أيتها العاهرة المتأنقة الصغيرة , أتظنين
• You don't have to be all smug about it.
  ليس من الضرورى أن تكون متعجرف حول ذلك.
• I've survived you once, you smug son of a bitch.
  أنا نجوت منك سابقا، أنت القذر المتعجرف.
• Now I hate you, you smug bastard.
  - الآن أنا أكره لكم ، أيها الوغد معتد بنفسه.
• Now I have to compete with Shamu and his smug little grin!
  كيف سأتنافس مع شامو والتكشيرة الصغيرة المتعجرفة
• I always knew that you were a smug little rat with grand aspirations.
  لطالما عرفت أنك فأر متغطرس وطموح
• Well,I don't know what I'm being so smug about.
  أنا لا أعرف كوني فظة في هذا الأمر