You snapped out of it when I brought up Thea. الشيء الوحيد الذي أفاقك هو حين ذكرتُ اسم تدليل (ثِيا).
And it would bother her, but she snapped out of it very quickly. و سيزعجها ذلك، لكنها عادت لطبيعتها (الحزينة) بسرعة
So then the guy snaps out of it and puts his hands on the dash. عندها فقط وضع الرجل يديه على المنضدة
Please snap out of it you worthless ass! أرجوك كفى هراء أنت عديم الفائدة
He'll snap out of it if I find a bell, but I can't find one to ring. سوف يتوقف إذا وجدت أي جرس
You know, you're just ucky you snapped out of it when you did. تعرف، أنت محظوظ فحسب كونك خرجت منها عندما فعلت ذلك
Ken,you need to snap out of it And ask out that sexy miss magoo. كين ,يجب أن تغتنم الفرصة ,وتطلب مواعدة تلك الفتاة المثيرة
You snapped out of it just fine. لقد خرجتي منها بخير
That's right! They believe in heroes. So snap out of it and be one. هذا صحيح, أنهم يؤمنون بالأبطال لذا قف الأن كـ بطل ، وكن كذلك.
But always asking too many and causing her to snap out of it and change the subject. ولكن دائما اسأل الكثير منها مما أدى إلى إصابتها بالعصبية وتغيير الموضوع.