so long as

• You'll stay with me so long as I live, won't you?
  أنت ستبقى معي طالما اعيش، أليس كذلك؟
• Not so long as he has vampire blood in his veins.
  طالما دماء المصاصين تسري في عروقه !
• Our relationship is alive so long as this feeling is alive.
  علاقاتنا تبقى ناجحة طالما أن مشاعرنا موجودة
• You'll be right, so long as you don't go in the water.
  ستكونين مُحقّه طالما أنكِ داخل الماء
• Nor do I, so long as you're happy.
  لا يهمني وأنا كذلك لا يهمني سوى أن تكون سعيداً
• It is safe so long as we do not concern the book.
  نحن بأمان طالما لا نلمس الكتاب
• So long as I can fight, a wound means nothing
  طالما يمكنني ان اقاتل لن تعني الجراح شيئاً
• So long as you tell me where I can put my hands?
  طالما تخبرني أين أضع يدي ؟
• in sickness and in health, so long as you both shall live?
  في المرض والصحة طالما حييتما معاً؟
• Not so long as judges keep dismissing lawsuits.
  ليس كثيراً جداً بقدر مواصلة.. القضاة في رفض الدعوات القضائية.