sock in

• If you don't put a sock in it, Private...
  لو لم تغير لهجتك أيها الجندي... ؟
• You kids put a sock in it. Quiet, kids! We're here.
  هيا يا أطفال كونوا مهذبين
• Sounds like someone needs a sock in the pants.
  يبدو وكأنه شخص يحتاج جورب في السراويل.
• Ah, don't believe them. I keep a sock in my pants.
  لا تصدقهم فأنا أجيد الخداع
• Somebody go in there and put a sock in that motherfucker's mouth!
  ليحشر أحدكم جورباً فيذلكالفماللعين!
• Put a sock in it, town mouse.
  لإن الحادث يدل على آن هناك لا آحد ملأم
• Why are you sleeping with a crusty sock in your bed?
  لماذا تنام وبجانبك جورب رطب؟
• Boys, fight and get it over with or put a sock in it.
  ايه الاولاد اما ان تتقاتلوا او تهداءو
• Shh! Okay, listen, ma'am, put a sock in it.
  حسنا ، إسمعي ، يا سيدتي اصمتي
• Hey, you want to put a sock in it, hot pants?
  هل تريدين ارتداء لباس مثير؟