Sea water contains about 3.5% sodium chloride on average, plus smaller amounts of other substances. يحوي ماء البحر على نسبة من الأملاح الطبيعيّة (ما متوسطه 3.5%، أكثرها وفرةً ملح كلوريد الصوديوم)، بالإضافة إلى كمّيّات أصغر من مواد أخرى.
Studies have been conducted in which some of the sodium chloride used in smoking salmon had been replaced by potassium chloride. أجريت دراسات استبدال الملح في بعض من كلوريد الصوديوم المستخدم في تدخين السلمون وقد استعيض عنه بكلوريد البوتاسيوم.
Commercial solutions always contain significant amounts of sodium chloride (common salt) as the main by-product, as seen in the equation above. المحاليل التجارية تحتوي على كميات كبيرة من كلوريد الصوديوم ( ملح الطعام ) كما هو موضح في المعادلة أعلاه .
Fire department used a class "D" extinguisher to put out the fire and left a sodium chloride shell all over the remains. إستعمل قسم الإطفاء مطفأة من صنف "د" لإخماد الحريق... وخلّفت قشرة لكلوريد الصوديوم على البقايا، لا ترى هذا كلّ يوم.
Halophiles require sodium chloride (salt) for growth, in contrast to halotolerant organisms, which do not require salt but can grow under saline conditions. الهالوفايلات تحتاج إلى كلوريد الصوديوم (الملح) لتنمو وعلى النقيض من مخلوقات التعايش الملحي التي لاتتطلب ملح ولكن تنمو تحت ظروف ملحية.
The rest (68%) is used for manufacturing and other industrial processes, and sodium chloride is one of the largest inorganic raw materials used by volume. أما الباقي (68%) فيستخدم في العمليات الصناعية، حيث يعد كلوريد الصوديوم من أكثر المواد الخام غير العضوية المستعملة في الصناعة.
The study found that up to one third of the sodium chloride can be replaced by potassium chloride without changing the sensory properties of the smoked salmon. ووجدت الدراسة أن نحو ثلث من كلوريد الصوديوم يمكن الاستعاضة عنه بكلوريد البوتاسيوم دون تغيير الخصائص الحسية لسمك السلمون المدخن.
This process converts sodium chloride into chlorine and sodium hydroxide, which are used to make many other materials and chemicals. هذه العملية تقوم بتحويل كلوريد الصوديوم (ملح الطعام) إلى الكلور وهيدروكسيد الصوديوم (صودا كاوية) عن طريق التحليل الكهربائي، الذان يستخدم في صناعة العديد من اللوازم والمواد الكيميائية الأخرى.
When high levels of estrogen are present, just before ovulation, the cervical mucus forms fern-like patterns due to crystallization of sodium chloride on mucus fibers. فعندما تكون مستويات هرمون الاستروجين عالية، وذلك قبل الإباضة مباشرة، فإن مخاط عنق الرحم يُشكل أنماط تشبه السرخس بسبب تبلور كلوريد الصوديوم على ألياف المخاط.
On a consumer level, salt substitutes, which usually substitute a portion of sodium chloride content with potassium chloride, can be used to increase the potassium to sodium consumption ratio. من ناحية المستهلك فإن بدائل الملح غالبًا يتم فيها تبديل جزء من ملح كلوريد الصوديوم بكلوريد البوتاسيوم وبالتالي زيادة نسبة استهلاك البوتاسيوم والصوديوم.