For the first time data about Libya, Myanmar, San Marino, and South Sudan were collected. لأول مرة تم جمع بيانات عن ليبيا وميانمار وسان مارينو وجنوب السودان.
The latest state to have acceded the convention was South Sudan on 30 April 2015. وكانت آخر الدول انضمامًا إلى الاتفاقية هي جنوب السودان في 30 أبريل 2015.
The Republic of South Sudan started issuing internationally recognised electronic passports in January 2012. بدأت جمهورية جنوب السودان بإصدار جوازات السفر الالكترونية والمعترف بها دوليا في يناير عام 2012.
In 2011, the predominantly Christian areas in South Sudan seceded to form a new country. في عام 2011، انفصلت المناطق ذات الأغلبية المسيحية في جنوب السودان لتشكيل دولة جديدة.
Sudan and South Sudan have multiple regional sign languages, which are not mutually intelligible. (ديسمبر 2018) يوجد في السودان وجنوب السودان عدة لغات إشارة إقليمية، والتي ليست مفهومة للطرفين.
I'd like to put an order for the water filters and the well-digging equipment for the South Sudan project. أريد أن أضع طلباً لمُصفيات الماء ومعدات حفر الآبار لمشروع جنوب السودان.
On 15 July, South Sudan announced that it intended to have full diplomatic relations with Israel. في 15 يوليو، أعلنت جنوب السودان عن نيتها إقامة العلاقات الدبلوماسية الكاملة مع إسرائيل.
The Bank of South Sudan shall be in charge of supervising and regulating commercial banks in South Sudan. ويتولى مصرف جنوب السودان الإشراف على المصارف التجارية في جنوب السودان وتنظيمها.
June 2011 – South Sudan gains independence from Sudan, but does not join the Arab League. يوليو 2011 – حصل جنوب السودان على الاستقلال من السودان، ولكنه لا ينضم إلى الجامعة.
Israel recognised South Sudan on 10 July 2011, a day after South Sudan became an independent state. إعترفت إسرائيل بدولة جنوب السودان في 10 يوليو 2011، بعد يوم من إعلان استقلال الدولة.