A Scout is required to complete all the requirements for the Springbok award before their 18th birthday. من الشروط المطلوبة الكشفية قبول جميع المتطلبات للحصول على جائزة سبرينغبوك قبل بلوغهم سن ال18.
I say cautiously, because in my humble opinion this Springbok team has been over-practised on the field, and over-committed off it. قلت بحدود لأنه... في رأيي المتواضع... قد بالغ الفريق في التدريبات والإلتزام خارج الملعب
Springbok have been roaming this desert for many months, searching for one of these rare and highly localised downpours. ظبي جنوب أفريقيا كان يجوب هذه الصحراء لعدة أشهر، بحثاً عن واحدة من هذه العواصف المتمركزة النادرة
The NSC executive proposes a vote on the following motion that as a prominent symbol of the apartheid era, the colors, emblem and the name of the Springboks be eliminated immediately إقترح مجلس الأمن القومي التصويت على الإقتراح الآتي وكرمز لحقبة التفرقة العنصرية أن يتم الإلغاء الفوري...
After the Springboks won an epic final over New Zealand, Mandela presented the trophy to captain Francois Pienaar, an Afrikaner, wearing a Springbok shirt with Pienaar's own number 6 on the back. وبعد فوز سبرينغبوكس في ملحمة النهائي على نيوزيلندا، قدم مانديلا الكأس لقائد الفريق فرانسوا بينار، وهو الأفريكاني، وهو يرتدي قميص لسبرينغبوك يحمل رقم 6.
After the Springboks won an epic final over New Zealand, Mandela presented the trophy to captain Francois Pienaar, an Afrikaner, wearing a Springbok shirt with Pienaar's own number 6 on the back. وبعد فوز سبرينغبوكس في ملحمة النهائي على نيوزيلندا، قدم مانديلا الكأس لقائد الفريق فرانسوا بينار، وهو الأفريكاني، وهو يرتدي قميص لسبرينغبوك يحمل رقم 6.