stand to

• You can't stand to see another brother gettin' some attention.
  أنت لا تتحمل أن ترى شخصاً يجذب الإنتباه
• If you go to trial, you stand to do 18 years.
  إذا ذهبت إلى المحاكمة، ستقضى 18 سنة.
• How can you stand to have people staring at you all the time?
  كيف تجلسي بين الناس ...
• And who else stood to benefit from the pipeline?
  لانه كان يخدم عدة أغراض ومن كان متربصا ليستفيد
• I'm gonna go find a hot-dog stand to climb.
  سأذهب للبحث عن عربة مقانق لأقف عليها. حظّ سعيد.
• You can't stand to see us together, can you?
  لا تستطيع إحتمال أن ترانا سوية، أليس كذلك ؟
• She couldn't stand to see herself get old. All facts.
  لأنها لم تتحمل رؤية نفسها تكبر أو تسمن
• Good,'cause I couldn't stand to wait another 40 years
  رباه , لأنه لا أستطيع الانتظار 40 سنة أخرى
• Never trust the people who stand to profit, plain and simple.
  لا تتق بمن يسعى للربح بكل بساطة
• Cause no single person could stand to be around you.
  لأنه ليس هنا شخص أعزب يمكنه الجلوس بجوارك