There's a black Nissan Stanza in the parking lot with it's lights on. يوجد سيارة نيسان سوداء في مواقف السيارات واضوائها تعمل
One ear drum and one stanza to go... طبلة أذن, ومقطع واحد... .
Ordinarily, only the first, sixth, seventh and eighth stanzas are sung. وعادة ما يغنى المقطع الأولى والسابع والثامن منه فقط.
There are 4600 stanzas in the poem. وقد نظموا 4000 قصيدة حوله.
The first three stanzas have 10 lines, and the last has 5 lines. تحتوي أول ستة فنادق على عشرة مستويات، بينما يحتوي الأخير على خمسة عشر مستوى.
Stanza one begins with the speaker in bed with his lover, complaining about its beaming rays. يبدأ المقطع الشعري الأول بالمتحدث في سريره بجانب محبوبته، متذمرًا من أشعة الشمس الساطعة.
(These three countries are referred to as "three brothers" in the sixth stanza of the national anthem of Norway.) (يُشار إلى هذه الدول الثلاثة بـ"الأخوة الثلاثة" في المقطع الشعري السادس في النشيد الوطني النرويجي.)
For the TV version of the theme, which lasts only 50 seconds, only the first two stanzas and the last two were used. والنسخة التلفزيونية للأغنية مدتها 50 ثانية، وقد تم استخدام مقطعين من الأول ومقطعين من الأخر.
Additionally, the Stanza application for the iPhone and iPod touch can read both encrypted and unencrypted eReader files. بالإضافة إلى ذلك، تشفير مقاطع تطبيقات لآيفون و آي بود تاتش يمكن قراءة كل ملفات الكتاب الإلكتروني المشفرة والغير مشفرة.
Jana Gana Mana was written in shadhu-bhasha, a Sanskritised register of Bengali, and is the first of five stanzas of a Brahmo hymn that Tagore composed. بهاشا ، وهو سجل سنسكريتي من البنغالية ، وهو الأول من خمسة مقاطع من ترنيمة براهمو التي ألفتها طاغور.