Do all that, you might run for governor in 2008, maybe take back that statehouse for us, hm? حقق ذلك، و ربما ستكون مرشحا لمنصب الحاكم في نوفمبر 2008 ربما ستحقق ذلك لنا ؟
You allow him to pull that stuff again, and you'll be showing visitors around the statehouse in a stupid hat. إن سمحتَ له بفعل هذه الأمور مجدداً فستقوم بإرشاد الزوّار في مبنى حكومي مرتدياً قبعة سخيفة
We go from Cairo to Madison, Wisconsin, where thousands of people are converging on the statehouse to protest Governor Scott Walker's proposed budget bill. ونذهب الآن من القاهرة,إلى ماديسون,ويسكونسن, حيث يتدفق الآلاف من الناس على منزل حاكم الولاية
Look, I'd read the entrails of a crow on the statehouse steps if I thought we'd come up with one lousy little clue. اسمع ، لقد قرأت بأنه وضع أحشاء غراب ... على درجات مبنى المجلس التشريعي . لذا أعتقد بأننا سنتعامل مع شخص فاشل
After the convention, he campaigned for the ratification of the document, and his "speech in the statehouse yard" was reprinted in newspapers throughout the country. وبعد المؤتمر، قام بحملة من أجل التصديق على الوثيقة، وأعيد طبع خطابه "في ساحة الدولة" في الصحف في جميع أنحاء البلاد.
His October 6, 1787, "speech in the statehouse yard" (delivered in the courtyard behind Independence Hall) has been seen as particularly important in setting the terms of the ratification debate, both locally and nationally. وكان خطابه في 6 أكتوبر1787 الذي قدمه في باحة خلف قاعة الاستقلال ذا أهمية خاصة في تحديد شروط التصديق، سواء محليا أو وطنيا، ويعتبر الخطاب الثاني من حيث التأثير بعد المذكرات الفيدرالية.