She controlled, as you say, the purse strings, but her stepchildren felt they had no life of their own. كانت تتحكم فى جميع الأمور ولكن, أحفادها, شعروا بأنهم يفتقدون لحياتهم الخاصة
The phenomenon of the increased risk of violence and death of stepchildren is referred to as the Cinderella effect. حيث يشار إلى ظاهرة زيادة خطر العنف ووفاة أطفال الزوج او الزوجة بما يسمى بتأثير سندريلا.
Staten Island is a unique, misunderstood land, and it should not be treated as the forgotten stepchild of Manhattan any longer. ستيتن ايلاند" هي جزيرة متفردة اسئ" فهمها ولا يجب ان تعامل "كمولود غير شرعي "لمانهاتن
I also know that you and your stepchildren were very roughly handled by the traitor Robert Aske. خلال التمرد الأخير في الشمال وأعلم أيضا أنك وأبناء زوجك قد تعرضتم لسوء المعاملة على يد الخائن روبرت آسك
The possibility of stepchild adoption was confirmed by the Court of Cassation in a decision published on 22 June 2016. وقد أكدت محكمة النقض إمكانية تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر في قرار نشر في 22 يونيو 2016.
Furthermore, stepchild adoption was included while joint adoption wasn't, based on Germany's registered life partnerships. وعلاوة على ذلك، تم إدراج تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك المثلي في حين لم يتم إدراج التبني المشترك، استنادا إلى الألماني لشراكات الحياة المسجلة.
Both joint and stepchild adoption have been legal since 2012, when the civil partnership law came into effect. أصبح تبني المثليين المشترك وتبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر قانونيًا منذ عام 2012، عندما دخل قانون الشراكة المدنية حيز التنفيذ.
The proposal was praised for going further than the Italian civil union law, approved in 2016, as it would allow for stepchild adoptions. وقد تمت الإشادة بالمقترح لذهابه أبعد من قانون الاتحاد المدني الإيطالي، الذي تمت الموافقة عليه في عام 2016، لأنه سيسمح بتبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر.
By late December 2018, about one year after the adoption law had taken effect, about 173 same-sex stepchild adoption applications had been filed. بحلول أواخر ديسمبر 2018، بعد مرور حوالي عام على دخول قانون التبني حيز التنفيذ، تم تقديم حوالي 173 من طلبات تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر.
The center-left coalition partner said that it was open to the idea of same-sex parenting and may bring the issue of stepchild adoption to a fourth proposal. وقال شريك تحالف يسار الوسط إنه منفتح على تبني المثليين للأطفال، وقد يضع تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر في مقترح رابع.