Your heart is made of sterner stuff... that you should laugh to see me so wore out. قلبك أنتِ مصنوع من مواد أكثـر صلابـة.. هـا أنتِ تـضحكين من كونيّ منهمــكة.
But-- - lf my hands weren't tied... by the fetters of the law... I would invoke the tradition of our illustrious forefathers... reach back to a purer, sterner justice... and have you burned at the stake! اصمت - لكن ... - إن لم أكن مقيداً ...
He was to prove that his glass chin had been remade into sterner stuff, but, unfortunately for him, tonight again it was as fragile as ever. كـانت هذه المبـاراة بمثابـة برهـان على أنّ ذقنـه زجاجيـة بعد أن كـانت أكثر صلابة لكن لسوء حظّـه، ومِن جديد الليلة كـان هشـاً من أيّ وقت مضى
The same cables also portray the Omani government as wishing to maintain cordial relations with Iran, and as having consistently resisted US diplomatic pressure to adopt a sterner stance. نفس الكبلات تصوير أيضا الحكومة العمانية والتي ترغب في الحفاظ على علاقات ودية مع إيران، وعلى أنها تحولت إلى أسفل باستمرار دبلوماسيين أمريكيين مطالبة سلطنة عمان لاتخاذ موقف أكثر صرامة ضد إيران.