stir up

• Stir up a hornet's nest, no telling who gonna get stung.
  إستفزّ عش الدبابير ولن تدري من سيتعرّض للسع
• Well, if she did, she did it to stir up trouble.
  حسناً، إذا فعلت فأنها فعلت ذلك لاثارة المشاكل
• So, seeing your dad so proud of Manny... didn't stir up any resentment?
  رؤية أبيك فخورٌ جداً بـ (ماني).
• A mission to stir up trouble and act cool, you mean?
  مهمة إثارة المتاعب عند ركودها تقصدين؟
• Now you really wanna stir up that hornet's nest?
  والآن هل حقاَ تريدان إثارة عش الدبابير ؟
• Now, you really want to stir up that hornet's nest?
  وهل حقاَ تريد هز عش الدبابير ؟
• He likes to stir up trouble, make people think.
  إنّه يحبّ إثارة المشاكل... وحمل الناس على التفكير
• Don't stir up the dust. We're washing a car here.
  لا تثر التراب، فنحن نغسل السيارة هنا
• But if you stir up trouble, if you get in my way,
  لكن لو أثرت المتاعب لو اعترضت طريقي
• Stir up some trouble and then feed off the negative energy?
  نقوم ببعض المشاكل ونغذى على الطاقة السلبية ؟