Are you worried a union work stoppage will throw the country into a recession? هل انت قلق من توقف العمل الاتحادى؟ و هل ستواجه الدولة اى ركود؟
We are now into stoppage time. Can the U.S. tie it up? Time! "نحنُ الآن نعلب في الوقت بدل من الضائع أبوسع (الولايات المُتّحدة) التعادل مع (اليابان)؟"
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. أُريدُ أن أنقلَكِ إلى هناك... ولكن اتحاد الممرضات، يدعو لوقف العمل...
The quick stoppage came as a surprise to many, including television commentator Halmich, who had expected a hard-fought bout. و جاء هذا الإيقاف السريع مفاجأة للكثيرين ، بما في ذلك المعلق التلفزيوني هلميش ، الذي كان يتوقع مباراة صعبة.
WikiLeaks saw this as a kind of work stoppage "to ensure that everyone who is involved stops normal work and actually spends time raising revenue". وقد اعتبرت ويكيليكس أنه نوع من الإضراب "لضمان أن كل شخص مشارك توقف عن العمل العادي يمضي وقته في زيادة عائده".
Roberto Firmino and Daniel Sturridge netted one goal each before Joshua King scored an exceptional consolation goal in the third minute of second-half stoppage time. سجل أهداف المباراة روبيرتو فيرمينو ودانييل ستوريدج وسجل جوشوا كينغ هدف حفظ ماء الوجه لبورنموث في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائغ للشوط الثاني.
In association football, players must wait until a stoppage in play to enter the pitch, and then only after the referee has been advised of the substitution. أما في كرة القدم (الأم) يجب على اللاعبين الانتظار حتى يوقف اللعب كي يدخلوا إلى الملعب وذلك لا يتم إلا بعد إخطار الحكم عن التغييرات.