straightening

• Well, we didn't want you worrying about straightening up.
  لم نريدكما أن تقلقا حيال تعديل الأجواء!
• Nothing, just, uh... straightening up in the living room.
  لا شيء, فقط... أجلس في غرفة الجلوس.
• I wanted to thank you for straightening everything out with Marcus.
  أردت أن شكركم لاستقامة كل شيء خارجا مع ماركوس.
• Someone told me you were sweeping, straightening clocks.
  أخبروني بأنك كنت تكنس الأرض و تعدل الساعات
• He... double-billed me for something is all. Just... straightening things out.
  لقد ضاعف الفاتورة لشيء ما، فقط ليجعل الأمور مستقيمة
• Straightening up this friggin" mess, is what I"m doing.
  أسوي هذه الفوضي هذا ما أفعل
• Listen, would you mind straightening up the living room?
  إستمعْ، تَتدبّرُ تَعديل فوق غرفةِ الجلوس؟
• Try drawing that line on the paper without straightening it out.
  والآن حاولوا رسم ذلك الخط على الورقة بدون فردها أولاً
• It's going to take some straightening out.
  سيتطلب مني الأمر بعض التأديب لديّ مسؤولياتي
• "of straightening out Mittal, Mama. - lt's your way, maybe"
  للتعامل مع ميتل يا أمي قد يكون هذا هو سبيلك أنتِ فقط