straining

• Are you straining those noodles or just my patience?
  أأنت تشدّ تلك المعكرونة أمْ صبري فحسب؟
• Straining at the leash. Just how we like 'em.
  مثل التحكم بالمقود, كما نحبهم أن يكونوا
• Yeah, of course I'm alive. [ straining ] For now.
  أجل بالطبع أنا حي حتى الأن
• It's straining her other organs, including her heart.
  وهذا يرهق ماتبقى من أعضائها، بما فيها القلب.
• I'm just straining any impurities. God, I hope...
  أنا أمسح كل الشوائب , رباه كم آمل
• The massive eftort was straining towards the final Overlord targets.
  المجهود الهائل كان يتجه بثقه نحو (الهدف النهائى لعملية (السيد الأعلى
• Lorraine's house shrank with each passing day, straining uneasy walls closer.
  بيت لورين كان ينكمش كلما مر يوما وتزداد حيطانه اضطرابا
• And to be honest, it's straining our relationship a little bit.
  وبصراحة، هذا يوتر علاقتنا بعض الشيئ، هلا تكف عن لكزي؟
• You're straining yourself right now. Overpaced, I mean.
  انت تجهد نفسك الان ,كل شيء اعني
• She's straining too hard. She's dislodged the clot.
  إنها تجهد نفسها للغاية لقد طردت الجلطة