The doctor says the swelling in her brain has subsided and she could come to at any moment. قال الأطباء أن تورّم دماغها قدإنحسر.. ويمكنها أن تفيق في أيّة لحظة
Asensio struggled with growth deficiencies in his knees during his youth, which only subsided when he was a teenager. عانى أسينسيو من نقص النمو في ركبتيه خلال طفولتة، وشفي منه في سن المراهقة.
As the war eventually subsided in Croatia, the war in Bosnia and Herzegovina started in early 1992. ومع اندلاع ومع اخماد الحرب في كرواتيا أخيرًا بدأت الحرب في البوسنة والهرسك في أوائل عام 1992م.
Cases reached a peak of hundreds per day in January, and had largely subsided by the beginning of March. بلغت حالات الذروة المئات يومياً خلال شهر يناير، وتراجعت إلى حد كبير في بداية شهر مارس.
After the public outcry subsided he could visit his wife in Utrecht, but he never returned to The Hague. بعد أن خمدت حدة الاحتجاج العام، كان بإمكانه زيارة زوجته في أوترخت، لكنه لم يعد أبدًا إلى لاهاي.
The statute was of little effect, and the melting of francs only subsided when the collectible value of the remaining francs again exceeded their material value. كان القانون قليل التأثير وهدأت تلك الظاهرة فقط عندما تجاوزت قيمة الفرنك النقدية قيمتها المادية.
At about that time, the Jewish Labor Bund began organizing armed self-defense units ready to shoot back, and the pogroms subsided for a number of years. وفي هذا الوقت بدأت الجبهة اليهوديّة العاملة تنظيم وحدات دفاع مسلَّح، فانخفض معدَّل البوغروم لعدد من السنوات.
In fact, in that study the authors showed that it was not until the damage subsided that protein synthesis was directed to muscle growth. في الواقع، في تلك الدراسة أظهر المؤلفون أنه لم يكن حتى اختفاء الألم أن تخليق البروتين كان موجها إلى نمو العضلات.
The next morning, fighting subsided after the first assault wave failed to breach the base, but a second wave was launched in the afternoon. في صباح اليوم التالي، انحسر القتال بعد فشل الموجة الهجومية الأولى في اختراق المطار، ولكن تم إطلاق موجة ثانية بعد الظهر.