subspace

• Subspace teleport pods. All the cool HQs have them.
  جهاز النقل عبر الفضاء كل القيادات لديها مثله
• I thought subspace weapons were banned by the Khitomer Accord.
  خِلْتُ أن أسلحة الفضاء الثانوي محظورة من قِبل اتفاقية "كيتومر."
• In order to reflect the subspace field of the phase generator...
  لكى يمكنها عكس المجال تحت-الفضائى الناتج عن المولد المرحلى
• Hopefully the jumper's subspace communications are just down.
  علي أمل ان تكون انظمة اتصالات المركبة مغلقة
• We can't. The black hole is blocking their subspace communications.
  الثقب الأسود يحجب الإتصالات بعيدة المدى
• I've been able to access the subspace link
  لقد كنت قادر علي الوصول لوصلة الفضاء الثانوي
• Some kind of real-time subspace link to the gates,
  . نوعاً ما من الوقت الحقيقيّ في الفضاء الجُزئى مُتصلة بالبوابات.
• Try generating a subspace field around the ships.
  حاولي توليد مجال فضاء ثانويّ حول السفن.
• Try to filter out the subspace RF interference.
  إشارات أخرى تتداخل مع موجات أر اف
• There's a subspace link between all replicators, like an Internet connection.
  هناك وصلة فضاء ثانوية بين كلّ ربراكاتورز، مثل إتّصال الإنترنت