subtly

• I can see what you're very subtly suggesting,
  أستطيع أن أرى ما كنت يوحي بمهارة جدا،
• I need you to subtly get the word out.
  أنا بحاجة لك بمهارة الحصول على كلمة.
• Is that why you were subtly interrogating me?
  ألهذا كنت تسألني عن نشاطي الجنسي ؟
• And I believe I subtly pointed this out for you.
  وأعتقد أنني وضحت الأمر لك
• OK, just subtly take the spotlight off yourself.
  حسناً، أبعد الأضواء عن نفسك بمهارة
• Did you just ever so subtly order me to get her medical history?
  هل طلبت مني في خبث أن أحضر تاريخها الطبي؟
• I like the way you subtly brought it back round to you dying
  احب الطريقة المهذبه التي يجلب بها الموت مره اخرى
• "go on the list of things that subtly minimize our pleasure!"
  يمضون في قائمة الأشياء التي التي تقلل من سرورنا بصورة مهذّبة!"
• Your posture stiffens subtly whenever he gets close.
  وضعٍك الجسدى يتصلب كلما يقترب منكٍ
• Your colleagues are in the next room, Not so subtly discussing my condition.
  زملاءك في الغرفة المجاورة، يتناقشون بصوت مرتفع بشأن حالتي