Hammamet is a famous coastal destination due to its beaches and suitability for swimming and water sports. الحمامات هي جهة ساحلية شهيرة بسبب شواطئها المناسبة للسباحة والرياضات المائية.
It is not a fitness test as such; rather, it is a test of suitability for purpose. فهو لا يعد اختبارًا للياقة البدنية وحسب، بل هو اختبار لمدى الصلاحية للأغراض.
So, I've come up with rather a cunning set of questions with which to test the candidate's suitability for the job. لذا, وضعت مجموعة أسئلة ماكرة ومن خلالها سنعرف مدى مناسبة المرشح للعمل.
You are my surrogate family and the elder's Sadaqatmals judgement of my suitability will flow from their opinions of you. أنتم عائلتي البديلة وحكم كبار آل (صدقتمال) عن ملاءمتي سينحدر من آرائهم فيكم
I'm the only one who interacts with her, and I've been screened for suitability to this particular inmate. انا الشخص الوحيد الذي يتعامل معها , لقد فحصت لتأكد ملاءمتي لهذا السجين خصصيا .
FAO stated that Land suitability is the fitness of a given type of land for a defined use. وقد ذكرت منظمة الأغذية أن ملاءمة الأراضي هي صلاحية نوع معين من الأرض لاستخدام محدد.
Homebuilt aircraft builders often favour flat four engines because of their smoothness and suitability for air-cooling. يفضل دائما مصنعي الطائرات المصنعة منزليا استحدام المحركات المسطحة الرباعية، بسبب سلاسة تشغيلها و ملائمتها للتبريد بالهواء.
The classes are numbered consecutively, by Arabic numbers, in sequence of decreasing degrees of suitability within the Order. ويتم ترتيب الفئات على التوالي، بالأرقام العربية، في تسلسل من الدرجات التنازلية للملاءمة داخل الرتبة.
The suitability of a vessel's shape was judged by looking at a half-model of a vessel or a prototype. وكان يتم الحكم على ملاءمة شكل السفينة من خلال النظر في نموذج نصفي للسفينة أو نموذج أولي.
This will usually not only cover product and service requirements, but will also ask for information about the suitability of the business. ولا يغطي ذلك فقط متطلبات المنتجات والخدمات، ولكنه يستفسر كذلك عن المعلومات المتعلقة باستدامة الأعمال التجارية.