Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language. ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية.
Superseded - the standard has been replaced by one or more other standards. تم استبداله- تم استبدال المعيار بمعايير أخرى أو أكثر.
Both of these early tests have been superseded by newer analytical methods. كلا من هذين الاختبارين المبكرين قد حل محلهما أساليب تحليلية أحدث.
With this annexation, the Treaty of Alexandropol was superseded by the Turkish-Soviet Treaty of Kars. بهذا الضم، استبدلت معاهدة ألكسندروبول بالمعاهدة التركية السوفياتية كارس.
Note that the Millennium Development Goals have been superseded by the Sustainable Development Goals. لاحظ أن الأهداف الإنمائية للألفية قد حلت محلها أهداف التنمية المستدامة.
It supersedes the Third Assessment Report (2001), and is superseded by the Fifth Assessment Report. وهو يحل محل تقرير التقييم الثالث (2001)، ويحل محله تقرير التقييم الخامس.
Three previous state constitutions—those of 1954, 1975, and 1978—were superseded in turn. كان للصين ثلاثة دساتير سابقة في الأوام 1954 و1975 و1978 تم استبدالها بهذا الدستور الحالي.
So, it's not surprising that eventually it was superseded by more modern, more efficient birds. فلا عجب إذاً أن حلت محله طيور أكثر حداثة وفاعلية في نهاية المطاف.
Did you know, Mr Wilkes, that Paula had recently superseded her will to leave everything to that... عَرفتَ، السّيد Wilkes، الذي ألغىَ بولا رغبتها مؤخراً لتَرْك كُلّ شيءِ إلى ذلك...