surly

• Stutter sputter go the shutters making surly Khadak Singh simmer.
  يصفق الباب فى وجوهنا. يتمتم.. يتعتع..
• Well, you know. Tremors, clouds surly in the sky.
  حسناً , كما تعلم هزات أرضية , دوامات سحب في السماء
• And laugh. No man wants a surly face.
  وابتسمي, لايوجد رجل غريب يرغب برؤية وجه حزين
• Slip the surly bonds of earth and touch the face of perfection.
  الإنسياب عبر الروابطَ الفظّةَ للأرضِ ولمس وجه الكمال
• Great jukebox, surly bartenders, cork dartboard.
  صندوق موسيقى رائع، و ساقيٌ فظ و هدف أسهم فليني
• To slip the surly bonds of Earth... and touch the face of God.
  لندع القيود التي تربطنا بالأرض، ولنرتقي للسماء ..
• Why do I always get the surly manicurist?
  لماذا أقع دائماً مع مدرمي الأظافر الوقحين؟
• Stutter sputter go the shutters making surly Khadak Singh simmer.
  يتمتم.. يتعتع.. يصفق الباب فى وجوهنا يَغْلي خاداك سينج الفظّ ببطئ.
• Um, wavy hair, surly smile, answers to the name of Jo?
  الأجوبة على اسم جو؟
• "What's with the sad surly man and his Santa-like dog?
  ما الأمر مع هذا الرجل العابس الذي يشبة سانتا محب الكلاب