简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

surplus value

"surplus value" معنى
أمثلة
  • The capitalist mode of production is characterized by private ownership of the means of production, extraction of surplus value by the owning class for the purpose of capital accumulation, wage-based labour and—at least as far as commodities are concerned—being market-based.
    يتميز نمط الإنتاج الرأسمالي بالملكية الخاصة لوسائل الإنتاج، استخراج الطبقة المالكة لفائض القيمة بغرض تراكم رأس المال، العمل المأجور, وعلى الأقل بالنسبة للسلع، كونه يستند إلى اقتصاد السوق.
  • Even the publication of Theories of Surplus Value did not make all of Marx's writing on political economy available to the public; this task was only fulfilled decades later, with the publication of the Grundrisse, the Results of the Immediate Production Process and various other manuscripts.
    وحتى بعد نشر نظريات فائض القيمة لم تكن كل كتابات ماركس عن الاقتصاد السياسي متاحة للجمهور إذ لم تكتمل هذه المهمة إلا بعد عقود، مع نشر غرندريسه، نتائج عملية الإنتاج المباشرة وغيرها من المخطوطات.
  • Theories of Surplus Value was part of the large Economic Manuscripts of 1861–1863, entitled by Marx A Contribution to the Critique of Political Economy and written as the immediate sequel to the first part of A Contribution to the Critique of Political Economy published in 1859.
    كانت نظريات فائض القيمة جزءا من المخطوطة الكبيرة التي كتبت بين الأعوام 1861-1863، وقد اختار لها ماركس العنوان مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي التي كانت تتمة مباشرة للجزء الأول من مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي التي نشرت في عام 1859.
  • Although the worker is an autonomous, self-realized human being, as an economic entity this worker is directed to goals and diverted to activities that are dictated by the bourgeoisie—who own the means of production—in order to extract from the worker the maximum amount of surplus value in the course of business competition among industrialists.
    على الرغم من أن العامل هو إنسان مستقل، بصفته كيانا اقتصاديا، فإن هذا العامل يوَّجه إلى الأهداف ويحوَّل إلى الأنشطة التي تمليها الطبقة البرجوازية ، التي تملك وسائل الإنتاج، من أجل الاستخراج من العامل أقصى مبلغ فائض القيمة ، في سياق المنافسة التجارية بين الصناعيين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2