Your honor Mr. Cady wouldn't have surreptitiously taped our meeting unless he knew that he'd-- يا سيادة القاضي لم يكن السيد كادي ليقوم بتسجيل محادثتنا تلك خلسة إلا لأنه كان يعلم مسبقا
The American military commitment that had begun with intelligence-sharing expanded rapidly and surreptitiously throughout the Iran–Iraq War. وقد توسع الالتزام العسكري الأمريكي الذي بدأ بمشاركة الاستخبارات بسرعة وبشكل خفي خلال الحرب الإيرانية العراقية.
This is not the first woman I've surreptitiously followed while honoring the letter of a restraining order. إهدأ هذه ليست أول امرأة ألحق بها خلسة بينما وبكل فخر أكتب أمر تقييدي " العادة السرية "
This proposal was thwarted by arguments over property rights, as property owners were surreptitiously shifting their boundaries. تعرض هذا المقترح للكثير من المعارضات من أصحاب الأملاك بدعوى حقوق الملكية، ومحاولات أصحاب الأملاك تعديل حدودهم خلسة.
In his works, one notes that he indicates a structure conventionally matriarchal exist surreptitiously in a strictly patriarchal known society. في أعماله، يلاحظ انه يشير إلى وجود هيكل تقليدي أمومي خلسه في مجتمع أبوي معروف تماما.
In January 1998, Tripp gave the surreptitiously recorded tapes to then-Independent Counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution. في يناير 1998، أعطت تريب الشرائط المسجلة سرا إلى المستشار كين ستار مقابل حصانة من الملاحقة القضائية.
Polish Chief of State Józef Piłsudski had surreptitiously ordered Żeligowski to carry out the operation, and revealed the truth several years later. أمر رئيس الدولة البولندي يوزف بيوسودسكي جـَليغوفسكي خلسة بتنفيذ العملية، وقد كشف الحقيقة بعد عدة سنوات.
You can't possibly be expected to control whether or not Gus and I, surreptitiously follow you after you get a call during breakfast. لا تتوقعي بأنّه يمكنكِ السيطرة (سواء كنت أنا و(جـاس تتبعناكِ بشكل سري عندما تلقيتِ إتصال أثناء الفطور
His cremated remains were surreptitiously acquired by Argonne National Laboratory Center for Human Radiobiology in 1975 without the consent of surviving relatives. تم الحصول على بقايا رماده خلسة من قبل مختبر أرغون الوطني للبيولوجيا الإشعاعية البشرية عام 1975 دون موافقة أقاربه الأحياء.
I propose that we obtain authorization to surreptitiously enter Conversation Hall, retrieve Mikhail's laptop, and then place another laptop inside the vault containing SVR documents of a low classification level. أقترح , أن نحصل على إذن للدخول خِلسة إلى قاعة الإجتماعات لنسترد حاسوب ميخائيل