sympathetic

• Yes, something that made him sympathetic with Mr. Bahr's organization?
  نعم, شيء جعله يصبح متواصلا مع منظمة السيد (بارز)؟
• No worries. Unlike you, I'm not a big sympathetic vomiter.
  بعكسك, أنا لست متقيئاً كبيراً مثيراً للشفقة
• I think you'll find he's sympathetic to joint custody.
  أعتقد أنكِ ستجدينهُ متعاطفاً مع منحكِ حقّ الحضانة
• A hugging machine is used to relax the sympathetic nervous system.
  تستعملُ آلةُ حضنٍ لتهدئ من جهازهم العصبيّ الودّي
• I am so regretting being a sympathetic brother right now.
  أنا آسف جداً لكوني أخ متعاطف في هذة اللحظات
• You've got a client who admitted to liability, and a sympathetic plaintiff.
  عندك عميل اعترف بالمسؤولية و مدعيّ متعاطف
• A sympathetic program smuggled me out of the city.
  ولكن برنامج الجنود قد قامت بطردي خارج المدينة
• You seem like the kind of sympathetic crap they'd fall for.
  انتِ تبدو من النوع.. المليئ بذلك الهراء العاطفي.
• Yes, and sometimes... sometimes she just wants a sympathetic ear.
  أجلوفيبعضالأحيان... فقط تحتاج إذن تنصت إليها ...
• The least she could do is lend a sympathetic ear.
  على الأقل ربّما تصغي إليه بأذن عطوفة.