take a gander

• Fifi, would you take a gander at this?
  (فيفى) هل تقومى بأعطاء لمحة لهذا ؟
• But I was just taking a gander at them back at Leena's.
  ولكنني كنت ألق نظرة عليهم في نُزل (لينا )
• Step right up! Who wants to take a gander at the shooting gallery?
  من يريد الحصول على نسر في مجال الرماية؟
• Would you care to take a gander at one of our latest acquisitions?
  هل تود ان تاخذ البعض من غنائمنا الاخيرة ؟
• Open your eyes and take a gander at what you think you love.
  افتح عينيك واتخاذ إسترق في ما تعتقد أنك الحب.
• Well, let's take a gander around this place.
  حسنا، لنأخذ لمحة عن هذا المكان
• Your Honor, you should take a gander at the ice sculpture garden.
  سعادتك .. عليك أن تلقي نظره على حديقة النحت الجليدي
• Yes, but first take a gander at this.
  حسناً ولكن تعال وانظر اولاً
• All right, well, let me take a gander here.
  حسناً, دعني القي نظره
• In fact, I feel like taking a gander at that Checkmate.
  في الواقع، أشعر بالرغبة في إلقاء نظرة على ... -مات الملك .