take into account

• But you need to take into account everything Tomas is.
  لكنك تَحتاجين للأَخذ في الحسبان كل شيء عن توماس
• Perhaps you failed to take into account my... hidden assets.
  ربما نسيت الاخذ بحسبانك اسلحتي السريه
• And that only takes into account what you report to Uncle Sam.
  ويأخذ هذا بالإعتبار ما أبلغته للعم (سام) فقط
• The thing about plans is, they don't take into account the unexpected.
  الأمرالخاصبالخططهو, هي لا تأخذ في اعتبارها الغير متوقع
• Uh, particularly when you take into account
  و بالأخص عندما ترون ماضي ( السيّدة ( بلاونت
• We didn't take into account all that radiation.
  نحن لم نأخذ فى حسابنا الإشعاع المحيط بالنيزك
• It takes into account the empirical "Life Ground"
  الإستدامة المثالية للبشرية و البيئة. هو يأخذ في الإعتبار نظرية "أساسيات الحياة"
• Well, yeah, if you're not taking into account that she died two years ago.
  نعم، بعدم الأخذ بعين الإعتبار بأنها
• And taking into account I've known you for a whole 30 seconds...
  وأخذ بعين الإعتبار بأنني أعرفك منذ ثلاثين ثانية...
• Clearly, he did not take into account how resourceful she is.
  من الجلي إنه لم يضع في الحسبان مدى ذكائها