take the lead

• If you wanna take the lead on this, fine.
  إذا أردت أن تأخذ القياده في هذا . حسناً ..
• You never take the lead on things, Ben!
  أنت أبداً لا تَأْخذُ مركز الصدارة على الأشياءِ، بن!
• I can't help you, Simon. I'm about to take the lead here.
  لا أستطيع مساعدتك سايمون اناعليوشكأحتلالالصدارةهنا.
• Why don't you let me take the lead on this?
  لماذا لاتدعيني أنا الذي اقوم بذلك ؟
• Genji Cho has taken the lead on the floor exercise!
  جينجي تشو حصلت على المركز الأول في الاستعراض الارضي
• Detective Wysocki is taking the lead on the case.
  إن المحقق (وسوكي) هو من يقود التحقيق في هذه القضية
• You let Evers take the lead here. Tell him you'll catch up.
  دع (ايفرز) يتولى القيادة هنا
• No matter how wild the gal, the man takes the lead
  ،مهما كانت الفتاة شقية فالرجل هو الذي يبادر
• I'll take the lead and cover the left flank and front.
  سأقودكما و أؤمن الجهة اليسرى والأمامية
• DEA's gonna take the lead on this one.
  الـ(دي إي آي) ستتولي القياده في هذا الأمر, حسناً؟