take to

• You got as long as it takes to print him.
  حَصلتَ على ماتريد .. خذ بصمته إدخلْ هنا.
• Besides money, what would it take to get you to help me, Gavin?
  ...بجانب المال مالذي سيتطلبه الأمر
• So what did you take to become mother of the year?
  تتصرفين كانك الام المثالية عن هذا العام
• You don't have what it takes to be a cop.
  أنت ما عِنْدَكَش ما يتطلب لِكي تَكُونَ شرطي.
• The time it takes to get down there, my food's burned...
  إنها لا تستمع إليَّ ، إنها عنيدة
• How long does it take to drive to the top?
  منذ متى يعمل هو وارد للقيادة إلى القمة؟
• As long as it takes to do the work. Where's your family?
  إلى أن أنهي عملي أين عائلتك؟
• It's not a secret I feel like taking to the grave.
  هو ليس سري أودّ الأخذ إلى القبر.
• Now, you do whatever it takes to help her, doc!
  و الان إفعل أي شيئ لتساعدها يا دكتور!
• How long does it take to get your act together?
  كم أخذ من الوقت لفعل هذا أيضاً ؟