talk down

• You talk down to me because I've been in trouble with the law.
  وتحقرني لأني على خلاف مع القانون
• Let's go down into the basement, and we can talk down there.
  فالنذهب الى اسفل القبو وثم نتحدث هناك.
• Do not talk down to me, Jafar. I'm the Queen.
  لا تخاطبني بنظرة دونيّة (جعفر) فأنا الملكة
• How do you talk down a psycho in a bomb vest?
  كيف تتحدث مع مختل عقلي يرتدي سترة متفجرة؟
• How do you talk down a guy in a bomb vest?
  كيف تتحدث مع مختل عقلي يرتدي سترة متفجرة؟
• I'm tired of you always talking down to me.
  لقد سأمت من كونك تحبط عزيمتي دوماً
• Did I talk down to you when we were little?
  ألم أكن هكذا عندما كنا صغارا؟
• So, you don't like it when people talk down to you.
  لا يعجبك استحقار الناس لك؟
• Well, i could have sworn I heard you talking Down here.
  حسنا،يمكنني أن أقسم أنّني سمعتك تتحدث هنا في الأسفل.
• Is the masked cheerleader really talking down to me?
  أتحاول المشجّعة المقنّعة أن تتعالى عليّ بكلامها؟