talk down to

• You talk down to me because I've been in trouble with the law.
  وتحقرني لأني على خلاف مع القانون
• Do not talk down to me, Jafar. I'm the Queen.
  لا تخاطبني بنظرة دونيّة (جعفر) فأنا الملكة
• I'm tired of you always talking down to me.
  لقد سأمت من كونك تحبط عزيمتي دوماً
• Did I talk down to you when we were little?
  ألم أكن هكذا عندما كنا صغارا؟
• So, you don't like it when people talk down to you.
  لا يعجبك استحقار الناس لك؟
• Is the masked cheerleader really talking down to me?
  أتحاول المشجّعة المقنّعة أن تتعالى عليّ بكلامها؟
• But don't be afraid to talk down to me.
  و لا تخف من شرح الأمور لي
• He's the one that talked down to me at first.
  انه الشخص الذي تحدث الي اولا.
• I just don't like the way that he talks down to you.
  أنا لا أحب فحسب طريقة تحدثه المتكبرة عليك
• You were-- you're really hard on me, and you talk down to me.
  كنت,قاسيا جدا علي و تتحدث بتعالٍ معي