tally up

• You wanna tally up the lies, allison?
  أتريدين حساب عدد الكذبات يا "أليسون"؟
• Sighs] So if you tally up the miles...
  إذا لو جمعت كل الأميال!
• Someday somebody is going to tally up the cost... of that particular illusion.
  ...يوماً ما سيحاول أن يخبرك شخص ما عن تكلفه هذا الوهم...
• Now we will tally up the judges' scores and find out which act they hated the least.
  سنعرض المشاركين على الحكام ونعرف من هم الاسوأ
• Let's tally up your bill.
  دعونا نستعرض ما فاتورتك.
• Tallying up my overtime.
  أقوم بفرز وتسجيل وقتي الإضافي.
• Is tallying up the results,
  التصويت العاملة بكل جهد
• At night's end, you tally up your fruit so you know how much to put into your tip cup before you lock the register.
  20 دولار؟ وفي نهاية الليلة ، تحصي مقدار الفاكهة التي رميتها لتعرف مقدار ما حصدته قبل إغلاق السجل
• There's like a bookkeeper, and he tallies up everything we did... all the lives we saved, all the people we helped, and if we've done enough good in the world, that it makes up for the times that we just completely fail?
  هناك مثل المحاسب وهو فوق يدون كل شيئ عملناه كل الحيوات التي أنقذناها,كل الناس الذين ساعدناهم